That''s what I call a clever businessman''s path to success !!!!!!!
The Business World, think simple but smart.
Jack, a smart businessman, talks to his son.
Jack: "I want you to marry a girl of my choice."
Son : "I will choose my own bride!"
Jack: "But the girl is Bill Gate''s daughter."
Son : "Well, in that case...ok"
Next Jack approaches Bill Gates.
Jack: "I have a husband for your daughter."
Bill Gates: "But my daughter is too young to marry!"
Jack: "But this young man is a vice-president of the World Bank."
Bill Gates: "Ah, in that case...ok"
Finally Jack goes to see the president of the World Bank.
Jack: "I have a young man to be recommended as a vice-president."
President: "But I already have
more vice-presidents than I need!"
Jack: "But this young man is Bill Gates'' son-in-law."
President: "Ah, in that case...ok"
This is how business is done.
เรื่องของนักธุรกิจที่ฉันคิดว่าฉลาดที่สุด
ในโลกของธุรกิจ ความคิดนี้ไม่ยุ่งยากแต่ฉลาด
เมื่อแจ็ค (นักธุรกิจสุดฉลาด) บอกว่าลูกชาย
แจ็ค: พ่อต้องการให้ลูกแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ลูกชาย: แต่ว่าผมต้องการเลือกเจ้าสาวของผมเองครับ
แจ็ค: แต่ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นลูกสาวของบิล เกตนะ
ลูกชาย: อ่า ในกรณี..ตกลง
หลังจากนั้น แจ็ค ก็เข้าพบกับบิล เกต
แจ็ค: ผมมีคนที่จะแต่งงานกับลูกสาวของคุณ
บิล เกต: แต่ว่าลูกสาวผมยังเด็กเกินกว่าจะแต่งงานนะ
แจ็ค: แต่ว่าหนุ่มคนนี้เป็นคนที่จะเป็นรองผู้ว่าแบงค์ชาติต่อไปนี้
บิล เกต: อ่า ในกรณี..ตกลง
สุดท้าย แจ็คก็ได้ไปหาผู้ว่าแบงค์ชาติ
แจ็ค: ผมอยากจะแนะนำเด็กหนุ่มคนหนึ่งให้เป็นรองผู้ว่า
ผู้ว่า: แต่ว่าผมมีรองผู้ว่าอยู่เยอะเกินพอแล้ว
แจ็ค: แต่ว่าเด็กคนนี้เป็นลูกเขยของบิล เกตนะ
ผู้ว่า: อ่า ในกรณี..ตกลง
The Business World, think simple but smart.
Jack, a smart businessman, talks to his son.
Jack: "I want you to marry a girl of my choice."
Son : "I will choose my own bride!"
Jack: "But the girl is Bill Gate''s daughter."
Son : "Well, in that case...ok"
Next Jack approaches Bill Gates.
Jack: "I have a husband for your daughter."
Bill Gates: "But my daughter is too young to marry!"
Jack: "But this young man is a vice-president of the World Bank."
Bill Gates: "Ah, in that case...ok"
Finally Jack goes to see the president of the World Bank.
Jack: "I have a young man to be recommended as a vice-president."
President: "But I already have
more vice-presidents than I need!"
Jack: "But this young man is Bill Gates'' son-in-law."
President: "Ah, in that case...ok"
This is how business is done.
เรื่องของนักธุรกิจที่ฉันคิดว่าฉลาดที่สุด
ในโลกของธุรกิจ ความคิดนี้ไม่ยุ่งยากแต่ฉลาด
เมื่อแจ็ค (นักธุรกิจสุดฉลาด) บอกว่าลูกชาย
แจ็ค: พ่อต้องการให้ลูกแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ลูกชาย: แต่ว่าผมต้องการเลือกเจ้าสาวของผมเองครับ
แจ็ค: แต่ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นลูกสาวของบิล เกตนะ
ลูกชาย: อ่า ในกรณี..ตกลง
หลังจากนั้น แจ็ค ก็เข้าพบกับบิล เกต
แจ็ค: ผมมีคนที่จะแต่งงานกับลูกสาวของคุณ
บิล เกต: แต่ว่าลูกสาวผมยังเด็กเกินกว่าจะแต่งงานนะ
แจ็ค: แต่ว่าหนุ่มคนนี้เป็นคนที่จะเป็นรองผู้ว่าแบงค์ชาติต่อไปนี้
บิล เกต: อ่า ในกรณี..ตกลง
สุดท้าย แจ็คก็ได้ไปหาผู้ว่าแบงค์ชาติ
แจ็ค: ผมอยากจะแนะนำเด็กหนุ่มคนหนึ่งให้เป็นรองผู้ว่า
ผู้ว่า: แต่ว่าผมมีรองผู้ว่าอยู่เยอะเกินพอแล้ว
แจ็ค: แต่ว่าเด็กคนนี้เป็นลูกเขยของบิล เกตนะ
ผู้ว่า: อ่า ในกรณี..ตกลง
**ปล.แหมคนมันฉลาดสุดยอด**